1
00:00:01,675 --> 00:00:06,485
Buster Keaton ndani
KUTISHA

2
00:00:07,264 --> 00:00:10,973
Imeandikwa na kuongozwa na
"Buster" Keaton na Eddie Cline

3
00:00:11,235 --> 00:00:15,752
Jua hupanda polepole na kwa utukufu
polepole kupanda juu ya vilima.

4
00:00:22,446 --> 00:00:25,986
Vyumba vyote katika nyumba hii
ziko kwenye chumba kimoja.

5
00:01:14,520 --> 00:01:18,962
Sijali atachagua nani,
Nitamuoa.

6
00:02:02,205 --> 00:02:03,088
"Je, uko tayari?"

7
00:03:00,306 --> 00:03:01,952
Weka sarafu hapa
MITA YA GESI

8
00:03:31,982 --> 00:03:34,723
"Weka meza."

9
00:04:09,768 --> 00:04:15,018
“Fanya haraka, nina njaa
kama farasi!"

10
00:07:35,131 --> 00:07:39,445
<i>NYUMBA NI NINI
BILA MAMA</i>

11
00:08:38,788 --> 00:08:44,121
Aliumizwa na majibu ya baba yake
anaamua kulipiza kisasi juu ya tumbo lake ...

12
00:08:44,507 --> 00:08:47,368
na kumwokea keki ya cream.

13
00:09:56,993 --> 00:09:59,371
"Mbwa mwendawazimu!!!"

14
00:10:49,349 --> 00:10:50,349
IODINE

15
00:10:50,492 --> 00:10:51,492
UMA NA MBWA

16
00:10:52,225 --> 00:10:53,225
ARNICA

17
00:10:54,032 --> 00:10:55,032
PAMBA

18
00:10:55,367 --> 00:10:56,226
BANDA

19
00:13:45,831 --> 00:13:48,524
"Marafiki?"

20
00:14:04,747 --> 00:14:11,137
Alikuwa mwanachama wa Chama cha Wacheza densi
na angeweza tu kusimama kwa filimbi.

21
00:17:23,664 --> 00:17:27,291
"Hii ni ghafla sana."

22
00:18:31,998 --> 00:18:35,989
"Anakimbia
kuoa farasi wako!”

23
00:19:35,976 --> 00:19:37,776
"Pete iko wapi?"

24
00:19:52,610 --> 00:19:55,629
... kisha ninatangaza kwako ...

25
00:19:59,842 --> 00:20:02,854
"... mume na mke."

26
00:20:07,913 --> 00:20:10,283
MWISHO

27
00:20:10,348 --> 00:20:11,243
Manukuu: Job0
job0@skynet.be